This is why I do this

Huge super duper hyphenated Euro shout out to my man Nils, who sent me this email recently:

Hey Hyphen,

I am writing from Germany, and I want to say “Thank you” for putting your sound session show online so that I can download it each week! I started listening to it in June 2006 starting with show #50-something. (I don’t know why) but I got to your myspace page somehow (googling, I guess) and started listening and cutting the shows to single mp3 tracks on my PC, having a good time every time I am listening to the mp3’s. The first mp3 track that I can cutting remember is “The storm” by the “Procussions”. Other remarkable artists are Grynch and Choclate.

I have been watching american TV shows since my youth (starting with Star Trek:Enterprise, ALF, A-Team, Simpsons, Baywatch among many others), so that I feel some kind of connection to the USA. This might seem strange on the first sight, but I just think that american culture is just some kind of different. I watch “Conan O’Brian” and “Jay Leno” since 10 years. I listen to your show since 2 years. : )

Well, I don’t know what you think of this email, but for me you are a kind of “anchor” to american hip hop culture and music. I don’t understand each sentence of the music, but many beats (connected with the vocals) are a very welcome earcandy.

I have learned English language for 9 years at school, but I still don’t get the lyrics. Maybe I just I don’t really want to understand, I just want to feel the beats and the flow of the rappers/singers. The sound of the music is just satisfying enough, and understanding 48 bars of foreign language is really hard work.

Without you, I wouldn’t have bought the “Kenna”-CD, downloaded the U-N-I mixtape and so on.

Last week I have started reading your audacity of dope website/blog. Thanks for that as well, you have a huge output. That is remarkable. I will read your blog in the future.

Greetings from Germany,
Nils

(Nils’ English is crushing my German)

I get emails like this every now and then (as I’m sure a lot of artists & DJ’s do), but it’s always wild and encouraging to see how I can affect what people listen to all over the world.  I started DJ’ing back in 2000 with the sole purpose of helping shine light on good music that people might not be hearing elsewhere.  Things have evolved a bit since then, but still, that’s the whole point of all this.  To put a dude from Germany up on Kenna, U-N-I, Choklate, and other dope artists is the illest thing to me.  I love living in a world where technology brings us closer together with every day that passes.

I really appreciate every single person who’s checked out anything I’ve done over the years, especially those as dedicated as Nils.  It’s all about the music though, and I’m just lucky enough to be the conduit sometimes.  Big shout to all music fans, artists, DJ’s, bloggers, industry heads, and friends who genuinely care about this artform.  Y’all inspire me daily.

*cue “Full House” aww moment*

Tags: , , ,

2 Responses to “This is why I do this”

  1. John McCain says:

    Yo Hyphen, You’re doing a tremendous job putting many of us on to dope music to which we would not otherwise have exposure. I can definitely appreciate what Nils is saying because I have downloaded and listened to EVERY (you were hella late Nils!) Sunday Night Sound Session and am constantly checking for new artists/music as a result. Thanks again for always keeping me up on the latest, greatest hip hop.
    Vote McCain in ’08!

  2. Hyphen says:

    hahahah you got me all worked up with that ‘vote mccain’ ish hahah.

    you’re more than welcome man. i’m glad you’ve been digging the shows, I really appreciate it. Hope all is well down there!

Leave a Reply